"peek in" بـKorean

몰래 들여다보다

التعريف

문이나 창문을 통해 방이나 장소 안을 빠르게 또는 몰래 들여다보는 것. 완전히 들어가지 않고 보는 행동이다.

비공식적으로, 잠깐 또는 몰래 방, 가방 등을 들여다볼 때 사용됨. 완전히 들어가지 않고 슬쩍 보는 의미. 'peek in the door', 'peek in the window' 등과 자주 쓰임.

She peeked in the classroom to see if the teacher was there.

그녀는 선생님이 있는지 확인하려고 교실 안을 **몰래 들여다봤다**.

I peeked in the box to find my keys.

나는 열쇠를 찾으려고 상자 안을 **몰래 들여다봤다**.

Don’t peek in the room until I say it’s ready.

내가 준비됐다고 할 때까지 방 안을 **몰래 들여다보지 마**.

He peeked in through the slightly open door, trying not to make a sound.

그는 살짝 열린 문 사이로 소리 내지 않으려고 **몰래 들여다봤다**.

Can I just peek in your bag to see what you bought?

네가 뭘 샀는지 가방 안을 잠깐 **몰래 들여다봐도** 돼?

Kids love to peek in closets looking for hidden gifts.

아이들은 숨겨진 선물을 찾으려고 옷장을 **몰래 들여다보는** 걸 좋아한다.