"pedigree" بـChinese (Simplified)

• 血统
• 家谱

التعريف

記錄動物（特別是純種動物）家族歷史或祖先的文獻，也指一個人或事物展現品質或背景的由來。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用於動物（主要是寵物、賽馬）證明其純種，也可比喻人或機構的來源或地位（如：'學術血統'）。指動物時屬日常語，指人時較正式。

أمثلة

This dog has a champion pedigree.

这只狗有冠军**血统**。

Can you show me the cat's pedigree?

你能给我看看这只猫的**血统**吗？

His pedigree impressed the judges.

他的**血统**让评委印象深刻。

She comes from a long pedigree of musicians.

她来自悠久的音乐家**家谱**。

The company boasts an impressive pedigree in technology.

公司在技术领域拥有令人印象深刻的**血统**。

Despite his humble beginnings, his academic pedigree is outstanding.

尽管他出身普通，他的学术**血统**仍然很出色。