"pedantic" بـHindi

• शब्दाडंबरपूर्ण
• विवरणों में उलझा हुआ

التعريف

ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो बहुत छोटे नियमों या विवरणों पर आवश्यकता से अधिक ध्यान देता है, अक्सर परेशान करने वाले या अपना ज्ञान दिखाने के लिए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या शैक्षिक संदर्भ में नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है। यह उन लोगों के लिए है जो छोटी बातों में उलझते हैं। 'सटीक' या 'गंभीर' जैसे सकारात्मक शब्दों से न उलझाएँ।

أمثلة

He is very pedantic about grammar.

वह व्याकरण के बारे में बहुत **शब्दाडंबरपूर्ण** है।

Don't be so pedantic about little mistakes.

छोटी गलतियों पर इतना **शब्दाडंबरपूर्ण** मत बनो।

Some teachers can be pedantic when grading assignments.

कुछ शिक्षक असाइनमेंट जाँचते समय बहुत **शब्दाडंबरपूर्ण** हो सकते हैं।

Sorry if I'm being pedantic, but the date on your form is wrong.

माफ़ कीजिए अगर मैं **शब्दाडंबरपूर्ण** लग रहा हूँ, लेकिन आपके फॉर्म में तारीख ग़लत है।

His explanations are so detailed, some people find them a bit pedantic.

उसकी व्याख्याएँ इतनी विस्तृत हैं कि कुछ लोग उन्हें थोड़ा **शब्दाडंबरपूर्ण** मानते हैं।

You don't have to be pedantic about every single rule—we just want to have fun.

हर नियम के बारे में इतना **शब्दाडंबरपूर्ण** मत हो—हम सिर्फ़ मज़ा करना चाहते हैं।