"peal" بـSpanish
التعريف
Un sonido fuerte y repetido, especialmente de campanas; también se usa para explosiones de ruido como la risa o el trueno.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal o literario, usado principalmente en frases como 'peal of bells' (repique de campanas), 'peal of laughter' (estallido de risa) o 'peal of thunder' (estruendo de trueno). No se usa para sonidos comunes o suaves.
أمثلة
The peal of bells rang through the town.
El **repique** de campanas sonó por el pueblo.
She burst into a peal of laughter.
Ella soltó un **estallido** de risa.
A peal of thunder made everyone jump.
Un **estruendo** de trueno hizo saltar a todos.
Suddenly, a peal of bells broke the silence.
De repente, un **repique** de campanas rompió el silencio.
The children’s peals of laughter made the whole room lively.
Las **carcajadas** de los niños llenaron de vida la habitación.
You could hear a distant peal of thunder rolling in.
Se podía escuchar un lejano **estruendo** de trueno acercándose.