"peaches and cream" بـSpanish
التعريف
Una expresión que se usa para describir una piel suave y sin defectos, especialmente un rostro bonito; también se usa para decir que todo va perfectamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele describir la piel de una mujer: 'piel de melocotones y crema.' También significa que todo es perfecto: 'la vida es melocotones y crema.' Es algo anticuado pero poético y positivo.
أمثلة
She has a peaches and cream complexion.
Ella tiene una piel **de melocotones y crema**.
His life seemed all peaches and cream.
Su vida parecía todo **melocotones y crema**.
Her skin was as soft as peaches and cream.
Su piel era tan suave como **melocotones y crema**.
"It’s not always peaches and cream, you know," he said about his job.
"No siempre es **melocotones y crema**, sabes", dijo sobre su trabajo.
Back in college, everything felt peaches and cream until finals started.
En la universidad, todo se sentía **melocotones y crema** hasta que empezaron los exámenes finales.
She may look peaches and cream, but she's tougher than she seems.
Puede parecer **melocotones y crema**, pero es más fuerte de lo que parece.