"paymaster" بـArabic

صراف الرواتبالمسؤول عن دفع الرواتب

التعريف

الشخص أو المسؤول الذي يتولى دفع الأجور أو الرواتب، خاصة في منظمة أو في الجيش.

'Paymaster' مصطلح رسمي، ويكثر استخدامه في الجيش أو المؤسسات الكبيرة. يُستخدم أحياناً مجازياً لمن يسيطر على الأموال في الخفاء. نادر في اللغة اليومية.

The paymaster gave everyone their salaries on Friday.

قام **صراف الرواتب** بدفع الرواتب للجميع يوم الجمعة.

She works as the paymaster in a large company.

تعمل كـ**مسؤولة عن دفع الرواتب** في شركة كبيرة.

The paymaster keeps careful records of every payment.

يقوم **المسؤول عن دفع الرواتب** بتوثيق كل عملية دفع بعناية.

It turned out the real paymaster was someone working quietly in the background.

اتضح أن **المسؤول الحقيقي عن الأموال** كان شخصاً يعمل في الخلفية بهدوء.

After the audit, the paymaster had to explain the missing funds.

بعد التدقيق، اضطر **المسؤول عن دفع الرواتب** لتوضيح سبب نقص الأموال.

People sometimes call the boss the paymaster, since they control everyone’s paycheck.

أحياناً يطلقون على المدير لقب **صراف الرواتب** لأنه يتحكم برواتب الجميع.