"pay your own way" بـSpanish
التعريف
Cubrir tus propios gastos o costos de algo, en lugar de que otra persona los pague por ti.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales, especialmente en viajes, eventos o estudios. Significa hacerse cargo completamente de los gastos propios; no aplica si alguien paga primero y te reembolsa después. Frase común: 'cada uno debe pagar sus propios gastos'.
أمثلة
Everybody needs to pay their own way on this trip.
Todos deben **pagar sus propios gastos** en este viaje.
If you want to join the team dinner, you have to pay your own way.
Si quieres unirte a la cena del equipo, tienes que **pagar tus propios gastos**.
College students often have to pay their own way through school.
Los estudiantes universitarios a menudo tienen que **pagar sus propios gastos** en la universidad.
When I moved out, I had to pay my own way for the first time.
Cuando me mudé solo, tuve que **pagar mis propios gastos** por primera vez.
It’s a potluck, so everyone has to pay their own way.
Es una comida compartida, así que cada uno debe **pagar sus propios gastos**.
No one’s getting a free ride this time; you have to pay your own way.
Esta vez nadie tiene viaje gratis; tienes que **pagar tus propios gastos**.