"pay your last respects" بـChinese (Traditional)

• 表達最後的敬意
• 致最後的告別

التعريف

參加某人的葬禮或追悼會，表達對逝者的敬意。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於正式用語，主要用於葬禮或追悼會。不要用於一般的分別。多出現在告別已故親友時。

أمثلة

Many people came to pay their last respects at the funeral.

許多人來參加葬禮，**表達最後的敬意**。

She traveled back home to pay her last respects to her grandmother.

她回老家去**表達最後的敬意**給她的外婆。

We lined up quietly to pay our last respects.

我們靜靜地排隊，**表達最後的敬意**。

Hundreds showed up to pay their last respects after hearing about the tragedy.

得知這場悲劇後，數百人趕來**致最後的告別**。

He couldn’t make it to the service, but he found his own way to pay his last respects.

他沒能參加悼念儀式，但用自己的方式**表示了最後的敬意**。

Fans from all over the world gathered to pay their last respects to the famous artist.

來自世界各地的粉絲齊聚一堂，**致最後的告別**給這位著名藝術家。