"pay the rent" بـSpanish
التعريف
Dar dinero regularmente al propietario para vivir en una casa o departamento. A veces se usa en sentido figurado para referirse a ganar lo suficiente para cubrir los gastos básicos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es principalmente informal; suele usarse para referirse a pagar alquiler, pero también significa ganar lo suficiente para vivir. Expresiones típicas: 'tengo que pagar el alquiler' (literal) y 'eso paga el alquiler' (figurativo: solo alcanza para los gastos básicos).
أمثلة
I have to pay the rent every month.
Tengo que **pagar el alquiler** todos los meses.
She works hard to pay the rent.
Ella trabaja duro para **pagar el alquiler**.
Did you remember to pay the rent today?
¿Te acordaste de **pagar el alquiler** hoy?
Bartending isn’t my dream job, but it helps me pay the rent.
Ser camarero no es mi trabajo soñado, pero me ayuda a **pagar el alquiler**.
"Acting gigs aren’t always steady, but they pay the rent for now," he said.
"Los trabajos de actuación no siempre son constantes, pero por ahora **pagan el alquiler**", dijo.
I took a second job just to pay the rent and keep the lights on.
Conseguí un segundo trabajo solo para **pagar el alquiler** y mantener la casa funcionando.