"pay packet" بـTurkish
التعريف
'Pay packet', bir çalışanın maaşının bulunduğu zarfı veya ödenen maaş miktarını ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Temelde İngiliz İngilizcesinde kullanılır; ABD'de 'paycheck' veya 'salary' denir. Hem maaş zarfı hem maaş miktarı anlamında kullanılır. Genellikle haftalık ya da vasıfsız işlerde geçer. Dijital ödeme yaygınlaştıkça daha az kullanılıyor.
أمثلة
I receive my pay packet every Friday.
Her Cuma **maaş zarfımı** alırım.
His pay packet was smaller this month.
Bu ay onun **maaş zarfı** daha küçüktü.
The company puts a payslip in every pay packet.
Şirket her **maaş zarfına** maaş bordrosu ekler.
My pay packet really helps cover my rent and bills.
**Maaş zarfım** gerçekten kira ve faturalarımı ödememe yardımcı oluyor.
She was disappointed with her first pay packet at her new job.
Yeni işinde aldığı ilk **maaş zarfından** hayal kırıklığına uğradı.
People talk about jobs just for the pay packet, not because they love the work.
İnsanlar sadece **maaş zarfı** için bu işleri konuşuyor, işi sevdikleri için değil.