"pay in advance" بـKorean

미리 지불하다선불로 내다

التعريف

상품이나 서비스를 받기 전에 미리 돈을 내는 것.

'미리 지불하다'와 '선불로 내다'는 공식, 비공식적으로 모두 사용된다. 예매, 예약, 온라인 쇼핑 등에서 많이 쓴다. 'pay upfront'와 비슷하지만 뉘앙스가 약간 다름.

You must pay in advance for your hotel room.

호텔 방은 **미리 지불해야 해요**.

We had to pay in advance for the concert tickets.

우리는 콘서트 티켓을 **미리 지불해야 했어요**.

You can’t order unless you pay in advance.

**미리 지불하지 않으면** 주문할 수 없습니다.

They wouldn't reserve the car unless I paid in advance.

내가 **미리 지불하지 않으면** 차를 예약해주지 않았어요.

For online courses, you usually have to pay in advance.

온라인 강좌는 보통 **미리 지불해야 해요**.

When renting equipment, it's standard to pay in advance.

장비를 빌릴 때는 **미리 지불하는 게** 일반적이에요.