"pay heed" بـRussian
التعريف
Что-то внимательно замечать и уделять этому серьёзное внимание, особенно когда предупреждают или советуют.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'pay heed' используется в формальной или письменной речи, например: 'обращать внимание на совет' или 'принимать к сведению предупреждения'. В повседневной жизни чаще говорят 'обратить внимание'.
أمثلة
You should pay heed to your teacher's advice.
Ты должен **обращать внимание** на советы своего учителя.
Always pay heed to warning signs on the road.
Всегда **обращайте внимание** на предупреждающие знаки на дороге.
It's important to pay heed to your health.
Важно **обращать внимание** на своё здоровье.
If you don't pay heed, you might miss something important.
Если ты не **обратишь внимание**, можешь упустить что-то важное.
The manager told us to pay heed to the latest safety update.
Менеджер сказал нам **обратить внимание** на последнее обновление по технике безопасности.
Few people pay heed when told to back up their files—until it's too late.
Мало кто **обращает внимание**, когда говорят делать резервные копии файлов — пока не становится слишком поздно.