"pay dividends" بـBengali

• লাভ এনে দেয়
• উপকার বয়ে আনে

التعريف

যে কোনো উদ্যোগ, পরিশ্রম বা অভ্যাস পরে গিয়ে ভালো ফল বা উপকার এনে দেয় বলে বোঝায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে দীর্ঘমেয়াদী উপকার বোঝাতে। যেমন 'কঠোর পরিশ্রম করা লাভ এনে দেয়'। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়, মূলত বিশেষ পরিস্থিতিতে।

أمثلة

Regular reading habits can pay dividends later in life.

নিয়মিত পাঠ অভ্যাস ভবিষ্যতে **লাভ এনে দেয়**।

Taking care of your health now will pay dividends in the future.

এখনই স্বাস্থ্যের যত্ন নিলে ভবিষ্যতে **লাভ এনে দেবে**।

Learning English early can pay dividends when looking for a job.

ছোটবেলায় ইংরেজি শিখলে চাকরি খোঁজার সময় **উপকার বয়ে আনে**।

Her kindness to others really pays dividends—people are always willing to help her.

তিনি অন্যদের প্রতি যত্নশীল ছিলেন, ফলে তাঁর প্রতি মানুষ সবসময় সাহায্য করতে প্রস্তুত—এটা সত্যিই **উপকার বয়ে আনে**।

Investing time in team-building exercises can pay dividends for a company's culture.

টিম গঠনের কার্যক্রমে সময় বিনিয়োগ করলে কোম্পানির সংস্কৃতির জন্য **লাভ এনে দেয়**।

Don’t underestimate networking—it might not seem important now, but it can pay dividends down the road.

নেটওয়ার্কিংকে অবহেলা করবেন না—এটি এখন গুরুত্বপূর্ণ না লাগলেও, ভবিষ্যতে **উপকার বয়ে আনতে** পারে।