"pay a compliment" بـRussian
التعريف
Сказать кому-то что-то приятное о его внешности, способностях или поступках, чтобы выразить восхищение или похвалу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Это выражение используется в более формальной и уважительной обстановке, чем 'give a compliment'. Употребляйте с положительными вещами, иначе фраза может звучать саркастично.
أمثلة
She paid a compliment to her friend’s new dress.
Она **сделала комплимент** новому платью своей подруги.
It is polite to pay a compliment when you like something about someone.
Когда вам что-то нравится в человеке, вежливо **сделать комплимент**.
Tom felt happy when his teacher paid him a compliment.
Том был рад, когда учитель **сделал ему комплимент**.
Did you just pay me a compliment, or are you teasing me?
Ты сейчас мне **сделал комплимент** или подшучиваешь надо мной?
He rarely pays compliments, so it meant a lot when he did.
Он редко **делает комплименты**, поэтому когда он это сделал, это было особенно важно.
If you want to break the ice, try to pay a genuine compliment.
Если хочешь разрядить обстановку, попробуй **сделать искренний комплимент**.