"pay a call on" بـSpanish
التعريف
Visitar a alguien, generalmente de manera breve o formal. Suele sugerir mostrar respeto o mantener el contacto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión formal o anticuada para visitar a alguien de manera cortés o respetuosa. En el inglés moderno, 'visit' o 'drop by' son más comunes para situaciones informales. Se usa con clientes, autoridades o en ocasiones especiales ('pay a call on your boss').
أمثلة
It’s a good idea to pay a call on your new neighbors to introduce yourself.
Es buena idea **hacer una visita a** tus nuevos vecinos para presentarte.
I want to pay a call on my grandmother this weekend.
Quiero **hacer una visita a** mi abuela este fin de semana.
The doctor will pay a call on the patient this afternoon.
El médico **hará una visita a** la paciente esta tarde.
Our neighbors often pay a call on us during holidays.
Nuestros vecinos a menudo **nos hacen una visita** en las vacaciones.
The ambassador will pay a call on the president tomorrow morning.
El embajador **hará una visita al** presidente mañana por la mañana.
Would you like to pay a call on Mr. Kim before you leave?
¿Te gustaría **hacer una visita a** Mr. Kim antes de irte?