"pawning" بـJapanese

• 質入れ

التعريف

価値のある物を一時的に質屋に預けてお金を借り、後で返済すればその物を取り戻せること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「pawning」は質屋で物を担保にして短期間の融資を受ける場合によく使います。「ringを質入れする」のように使い、売却とは異なり、返済すれば品物を取り戻せます。

أمثلة

He is pawning his watch to get some quick cash.

彼はすぐに現金を手に入れるために腕時計を**質入れ**している。

She considered pawning her wedding ring during tough times.

彼女は困難な時期に結婚指輪を**質入れ**しようかと考えた。

Many people rely on pawning to pay emergency bills.

多くの人が緊急の支払いのために**質入れ**に頼っている。

After pawning my old guitar, I finally had enough for rent this month.

古いギターを**質入れ**した後、ようやく今月の家賃を払うことができた。

He regretted pawning his grandmother's necklace, but he had no choice at the time.

彼は祖母のネックレスを**質入れ**したことを後悔していたが、そのときは仕方なかった。

Have you ever thought about pawning something instead of selling it?

売る代わりに何かを**質入れ**しようと考えたことはある？