"paunchy" بـSpanish
التعريف
Que tiene una barriga grande, redonda o sobresaliente, especialmente de manera notable.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Normalmente se usa para describir a hombres mayores; es un término algo humorístico o informal, no muy formal. Suele usarse como adjetivo: 'un hombre barrigón'. Generalmente no se usa para mujeres.
أمثلة
He is a paunchy old man.
Él es un anciano **barrigón**.
The paunchy man sat on the bench.
El hombre **barrigón** se sentó en la banca.
My uncle became paunchy after he stopped working out.
Mi tío se volvió **barrigón** después de dejar de hacer ejercicio.
You could say my boss is a bit paunchy, but he jokes about it himself.
Podrías decir que mi jefe es un poco **barrigón**, pero él mismo bromea al respecto.
At the party, the paunchy guy in the Hawaiian shirt was telling funny stories.
En la fiesta, el tipo **barrigón** con la camisa hawaiana estaba contando historias divertidas.
He tried to hide his paunchy belly under a sweater, but it was pretty obvious.
Trató de ocultar su barriga **barrigona** con un suéter, pero era bastante obvio.