"pattern" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um pattern é um desenho, uma organização ou uma forma repetida de algo acontecer. Pode referir-se a figuras visuais em tecido ou papel, ou a um comportamento ou sequência que aparece várias vezes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É muito comum tanto no inglês do dia a dia como em contextos académicos. Surge frequentemente em expressões como 'behavior pattern', 'weather pattern', 'sleep pattern' e 'pattern on a shirt'. Para ações ou tendências repetidas, usa-se muito 'a pattern of'; para decoração visual, 'a floral/geometric pattern'. Não confundas com 'model', que mais vezes significa um exemplo ou uma versão a copiar.
أمثلة
This shirt has a blue pattern on it.
Esta camisa tem um **padrão decorativo** azul.
I can see a pattern in the numbers.
Consigo ver um **padrão** nos números.
Her sleep pattern changed after the trip.
O **padrão** de sono dela mudou depois da viagem.
We're seeing the same pattern again: sales go up on weekends and drop on Mondays.
Estamos a ver o mesmo **padrão** outra vez: as vendas sobem aos fins de semana e descem à segunda-feira.
At first it felt random, but now there's a clear pattern to how they make decisions.
Ao início parecia aleatório, mas agora há um **padrão** claro na forma como eles tomam decisões.
That kind of late-night scrolling can turn into a bad pattern if you're not careful.
Esse tipo de ficar a fazer scroll à noite pode tornar-se um mau **padrão** se não tiveres cuidado.