"patsies" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Patsies' são pessoas facilmente enganadas, usadas ou culpadas por outras, normalmente por serem muito confiantes ou ingênuas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Patsies' é informal e levemente pejorativo. Refere-se a quem é facilmente enganado ou quem leva a culpa injustamente. Usa-se em expressões como 'make someone a patsy' (culpar alguém indevidamente).
أمثلة
Some children are easy patsies for playground bullies.
Algumas crianças são **bobalhões** fáceis para os valentões do recreio.
They picked two patsies to blame for the mistake.
Eles escolheram dois **otários** para culpar pelo erro.
Scammers look for patsies who will trust them easily.
Golpistas procuram por **bobalhões** que confiem neles facilmente.
The manager set up two employees as patsies so he wouldn’t get in trouble.
O gerente colocou dois funcionários como **bobalhões** para não se complicar.
Don’t be patsies—always read the contract before you sign anything.
Não sejam **otários** — sempre leiam o contrato antes de assinar.
After the robbery, the real thieves made sure the police saw the two patsies near the scene.
Após o roubo, os verdadeiros ladrões fizeram questão de que a polícia visse os dois **bobalhões** perto do local.