"patronise" بـHindi

• संरक्षण करना (सहायक रूप से बोलना)
• संरक्षण देना (व्यापार आदि)

التعريف

किसी से इस तरह बात करना या व्यवहार करना जैसे वे कम समझदार या महत्वहीन हों, अक्सर मददगार दिखते हुए लेकिन अपमानजनक ढंग से। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में, इसका अर्थ किसी व्यापार या स्थान की नियमित रूप से सेवा लेना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Patronise' आमतौर पर व्यक्ति को कमतर दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है, हालाँकि ब्रिटिश अंग्रेज़ी में व्यापार आदि का नियमित ग्राहक भी दर्शाता है। 'Don't patronise me.' बहुत प्रयुक्त वाक्य है।

أمثلة

Please don't patronise me; I know what I'm doing.

कृपया मुझे **संरक्षण मत करो**; मुझे पता है मैं क्या कर रहा हूँ।

She hates it when people patronise her ideas.

उसे यह पसंद नहीं है जब लोग उसकी सोच को **संरक्षण देने वाले अंदाज़ में** लेते हैं।

He likes to patronise small local restaurants.

उसे छोटे स्थानीय रेस्त्राओं का **संरक्षण करना** पसंद है।

I felt like he was trying to patronise me during the meeting.

मुझे लगा जैसे वे मीटिंग में मुझे **कम समझदार समझ रहे थे**।

If you patronise that café often, you might get a free coffee.

अगर तुम उस कैफे का बार-बार **संरक्षण करोगे**, तो शायद मुफ्त कॉफी मिले।

His tone was so smug, like he was trying to patronise everyone in the room.

उसकी आवाज़ में इतना घमंड था, जैसे वह कमरे में सभी को **कमतर समझ रहा हो**।