"patrician" بـArabic

• نبيل
• أرستقراطي

التعريف

النبيل هو الشخص الذي ينتمي إلى عائلة نبيلة أو من الطبقة العليا، خاصة في روما القديمة، أو أي شخص يحمل صفات أرستقراطية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"نبيل" كلمة رسمية تُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو الأدبية، خصوصاً عن الطبقة العليا في روما القديمة أو لمن يتميّز بالأناقة والرفعة، وتُقابلها "عامي" (من الطبقة الدنيا).

أمثلة

In ancient Rome, only patricians could become senators.

في روما القديمة، فقط ال**نبلاء** كان بإمكانهم أن يصبحوا أعضاء في مجلس الشيوخ.

Her family has patrician roots going back centuries.

عائلتها لها جذور **نبيلة** تعود لقرون مضت.

He looked like a patrician in his elegant suit.

بدا كأنه **نبيل** في بدلته الأنيقة.

Even though the city changed, the old patrician families still hold much power.

حتى بعد تغيّر المدينة، لا تزال العائلات ال**نبيلة** القديمة تحتفظ بالكثير من القوة.

She has a patrician air about her, calm and dignified.

لديها هالة **نبيلة**، هادئة ومهيبة.

That art collection belonged to a prominent patrician who loved culture.

تلك المجموعة الفنية كانت تخص **نبيلاً** بارزاً يعشق الثقافة.