"patriarchal" بـJapanese

家父長制の男性中心の

التعريف

男性が家族や社会で権力や支配を持つシステムや状況に関すること。

社会学やフェミニズムの文脈でよく使われ、「家父長制社会」「家父長制的価値観」などの形で用いられる。単なる父親が家長という意味ではなく、男性主導の構造を指す。

The society was very patriarchal in the past.

昔の社会はとても**家父長制の**ものでした。

She grew up in a patriarchal family.

彼女は**家父長制の**家族で育った。

Many laws in history were patriarchal.

歴史において多くの法律が**家父長制の**ものでした。

It's difficult to change a patriarchal mindset overnight.

**家父長制の**考え方をすぐに変えるのは難しい。

The company’s patriarchal culture made it hard for women to get promoted.

会社の**家父長制の**文化のために、女性は昇進しにくかった。

People are starting to question old patriarchal traditions.

人々は古い**家父長制の**伝統を疑い始めている。