"patience of an angel" بـRussian

терпение ангела

التعريف

Используется, чтобы описать человека, который чрезвычайно терпелив, спокоен и снисходителен, даже в трудных или раздражающих ситуациях.

Это идиоматическое выражение, чаще всего используется для похвалы; звучит поэтично или подчеркнуто, реже встречается в повседневной речи.

My teacher has the patience of an angel with the students.

У моей учительницы **терпение ангела** с учениками.

You need the patience of an angel to solve this puzzle.

Чтобы решить эту головоломку, нужна **терпение ангела**.

She shows the patience of an angel with her little brother.

Она проявляет **терпение ангела** с младшим братом.

If I had the patience of an angel, I wouldn’t get so irritated with traffic.

Если бы у меня было **терпение ангела**, я бы не так раздражался из-за пробок на дорогах.

Wow, you really have the patience of an angel dealing with those noisy kids all day.

Вау, у тебя действительно **терпение ангела**, раз ты весь день терпишь этих шумных детей.

It takes the patience of an angel to teach beginners.

Чтобы учить новичков, нужно иметь **терпение ангела**.