"patience of an angel" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat sabar, tenang, dan toleran, bahkan dalam situasi yang sulit atau membuat frustrasi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik, biasanya digunakan untuk memuji seseorang yang sangat sabar dan tenang. Sering dipakai dalam konteks positif, bernuansa puitis atau kekaguman, tidak begitu lazim dalam percakapan sehari-hari.
أمثلة
My teacher has the patience of an angel with the students.
Guru saya memiliki **kesabaran seorang malaikat** dengan murid-muridnya.
You need the patience of an angel to solve this puzzle.
Kamu butuh **kesabaran seorang malaikat** untuk memecahkan teka-teki ini.
She shows the patience of an angel with her little brother.
Dia menunjukkan **kesabaran seorang malaikat** kepada adik laki-lakinya.
If I had the patience of an angel, I wouldn’t get so irritated with traffic.
Kalau aku punya **kesabaran seorang malaikat**, aku tidak akan gampang kesal dengan kemacetan.
Wow, you really have the patience of an angel dealing with those noisy kids all day.
Wah, kamu benar-benar punya **kesabaran seorang malaikat** mengurus anak-anak berisik itu seharian.
It takes the patience of an angel to teach beginners.
Mengajar pemula memang butuh **kesabaran seorang malaikat**.