"pathfinder" بـUrdu

راہبرراہنماسرخیل

التعريف

ایک راہبر یا سرخیل وہ ہے جو نئی راہ یا طریقہ دریافت کرے اور دوسروں سے پہلے آزمانے والے میں سے ہو۔

یہ لفظ عموماً ادبی یا باضابطہ سیاق میں استعمال ہوتا ہے، نئے آئیڈیاز یا قیادت کے سیاق میں زیادہ آتا ہے، عام راستہ دکھانے کے لیے نہیں۔

The pathfinder found a new route through the mountains.

**راہبر** نے پہاڑوں کے درمیان نئی راہ تلاش کی۔

A pathfinder leads the group into unknown places.

ایک **راہبر** گروپ کو انجان جگہوں کی طرف لے جاتا ہے۔

They called her a pathfinder for her new ideas.

انہوں نے اسے اس کے نئے خیالات کی وجہ سے **سرخیل** کہا۔

As a tech pathfinder, he’s always one step ahead of the competition.

بطور ٹیک **سرخیل**، وہ ہمیشہ مقابلے سے ایک قدم آگے رہتا ہے۔

The company prides itself on being a pathfinder in green energy.

کمپنی کو سبز توانائی میں **سرخیل** ہونے پر فخر ہے۔

We need a real pathfinder to show us how to move forward in this project.

اس منصوبے میں آگے بڑھنے کے لیے ہمیں ایک سچے **راہبر** کی ضرورت ہے۔