"pat down" بـArabic

• تفتيش جسدي

التعريف

تفقد شخص جسديًا بتمرير اليدين بلطف فوق الملابس بحثًا عن أشياء مخبأة، وغالبًا ما يقوم بها الأمن أو الشرطة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'pat down' غالبًا في السياقات الأمنية أو الشرطية. يشير دائمًا إلى تفتيش الجسد، وليس الحقائب. ممكن أن تأتي كفعل أو اسم. كلمة 'frisk' تعني نفس الشيء وتُعد أكثر رسمية.

أمثلة

The officer needs to pat down everyone before they enter.

يحتاج الضابط إلى **تفتيش** الجميع قبل الدخول.

They will pat down your pockets at the airport.

سيقومون بـ**تفتيش** جيوبك في المطار.

Security guards often pat down people at concerts.

غالبًا ما يقوم الحراس بـ**تفتيش** الناس في الحفلات.

Do you mind if I pat down your jacket?

هل تمانع إذا قمت بـ**تفتيش** سترتك؟

At big events, everyone gets a quick pat down at the entrance.

في الفعاليات الكبرى، يخضع الجميع لـ**تفتيش سريع** عند البوابة.

He felt nervous while the officer patted down his legs.

شعر بالتوتر بينما قام الضابط بـ**تفتيش** ساقيه.