"pass by" بـRussian
التعريف
Кто-то или что-то движется мимо кого-то или чего-то, либо когда время или возможности проходят незаметно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется неофициально, как для физических объектов ('машина прошла мимо'), так и для времени или шанса ('лето пролетело'). Не путайте с 'pass away' (умереть) или 'pass out' (потерять сознание).
أمثلة
We watched the cars pass by our window.
Мы наблюдали, как машины **проезжали мимо** нашего окна.
She smiled as she passed by her friends at school.
Она улыбнулась, когда **проходила мимо** своих друзей в школе.
We let the dog pass by before crossing the road.
Мы позволили собаке **пройти мимо** перед тем, как перейти дорогу.
Don’t just let opportunities pass by without trying.
Не позволяй возможностям просто **проходить мимо**, не попробовав.
Summer seems to pass by faster every year.
Казалось бы, лето с каждым годом **проходит** всё быстрее.
If you’re in town, feel free to pass by my office and say hi.
Если будешь в городе, можешь **зайти** ко мне в офис и поздороваться.