"pass away" بـTurkish
التعريف
Birinin ölümünü nazik ya da kibar bir şekilde ifade etmek için kullanılır. Genellikle ölüm haberini hassasça iletmek amacıyla tercih edilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade özellikle taziye veya ölüm ilanlarında kullanılır. Resmi, hassas durumlar için uygundur; teknik ya da esprili ortamlarda kullanılmaz.
أمثلة
Her grandfather passed away last night.
Onun büyükbabası dün gece **vefat etti**.
I'm sorry to hear that your friend passed away.
Arkadaşının **vefat ettiğini** duyduğuma üzüldüm.
Many people come to pay their respects when someone passes away.
Birisi **vefat edince** birçok kişi taziyeye gelir.
My aunt passed away peacefully in her sleep.
Teyzem uykusunda huzurla **vefat etti**.
We were all shocked when we heard he had passed away so suddenly.
Onun bu kadar ani şekilde **vefat ettiğini** duyunca hepimiz şok olduk.
After his dog passed away, he felt lonely for weeks.
Köpeği **vefat ettikten** sonra, haftalarca yalnız hissetti.