"pass around" بـArabic

• يمرر
• يوزع

التعريف

إعطاء شيء لكل شخص في المجموعة واحدًا تلو الآخر، عادةً باليد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً تستخدم بطريقة غير رسمية؛ غالبًا للأشياء مثل الأوراق أو الطعام أو الصور. يمكن أن تكون حرفية أو مجازية (“تمرير إشاعة”). لا تخلط مع 'pass out' (توزيع للجميع دفعة واحدة).

أمثلة

Please pass around the papers to everyone in the room.

من فضلكم، **مرروا** الأوراق للجميع في الغرفة.

The teacher passed around some cookies after class.

المعلمة **وزعت** بعض البسكويت بعد الحصة.

Can you pass around the photo so everyone can see?

هل يمكنك أن **تمرر** الصورة لكي يراها الجميع؟

The rumor was passed around the office all day.

ظلّت الإشاعة **تنتقل** في المكتب طوال اليوم.

They passed around a hat to collect money for charity.

**مرروا** قبعة لجمع المال للأعمال الخيرية.

Just pass around your phone if you have funny pictures to share.

لو عندك صور مضحكة، فقط **مرر** هاتفك للجميع.