"pasha" بـBengali
التعريف
পাশা ছিল অটোমান সাম্রাজ্য ও কিছু মুসলিম দেশে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, গভর্নর বা সেনাপতি।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'পাশা' শব্দটি আধুনিক বাংলায় সাধারণত ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কথিত অর্থে, কখনও কখনও বেশি ক্ষমতাশালী বা আদর যত্ন পাওয়া ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।
أمثلة
The pasha ruled the province with great authority.
**পাশা** মহান কর্তৃত্ব দিয়ে প্রদেশ শাসন করতেন।
A pasha often had his own palace and servants.
একজন **পাশা**-র নিজস্ব প্রাসাদ ও দাস-দাসী থাকত।
The sultan rewarded the general by naming him a pasha.
সুলতান সেই জেনারেলকে **পাশা** উপাধি দিয়ে পুরস্কৃত করেন।
He loves being treated like a pasha, with everyone waiting on him.
সে সবাই তাকে দেখাশোনা করছে বলে নিজেকে **পাশা**র মতো মনে করে।
In old movies, the pasha is usually shown wearing a turban and luxurious robes.
পুরনো সিনেমায়, **পাশা**-কে সাধারণত পাগড়ি ও বিলাসবহুল পোশাক পরা অবস্থায় দেখানো হয়।
My uncle acts like a pasha at family gatherings—he never lifts a finger!
আমার কাকা পারিবারিক অনুষ্ঠানে **পাশা**-র মতো আচরণ করেন—কখনোই নিজে কিছু করেন না!