"party animal" بـJapanese

パーティー好きパリピ

التعريف

パーティーや飲み会が大好きで、よく参加し盛り上がる人のこと。社交的でエネルギッシュなタイプ。

カジュアルで親しみやすい言い方。「パリピ」は若者の俗語。「party animal」は日本語でそのまま使われることもある。

Tom is a real party animal. He goes out every weekend.

トムは本当に**パーティー好き**で、毎週末遊びに出かけている。

Are you a party animal or do you prefer quiet nights?

あなたは**パーティー好き**？それとも静かな夜の方が好き？

Everyone calls Mia a party animal because she loves dancing all night.

みんなミアのことを**パーティー好き**と呼ぶ。彼女は一晩中踊るのが大好きだから。

He used to be a total party animal, but now he enjoys quiet weekends at home.

彼は以前は完全な**パーティー好き**だったけど、今は家で静かに週末を過ごすようになった。

You don't have to be a party animal to have fun with your friends.

友達と楽しく過ごすのに**パーティー好き**である必要はないよ。

She's a real party animal—the last one to leave every event!

彼女は本当に**パーティー好き**で、いつもイベントで最後まで残っている！