"partner up" بـPortuguese (BR)
التعريف
Juntar-se a outra pessoa para realizar uma atividade em conjunto, especialmente formando uma equipe ou dupla.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum em contextos de trabalho em equipe, escola ou negócios. Usa-se muito com 'with' (partner up with someone). Não se refere a relacionamentos amorosos. Indica cooperação momentânea ou de tarefa.
أمثلة
Let's partner up for the project.
Vamos **fazer parceria** para o projeto.
We had to partner up in class for the experiment.
Tivemos que **fazer dupla** na aula para o experimento.
Can you partner up with Mia?
Você pode **fazer dupla** com a Mia?
Whenever there's a group assignment, I usually partner up with Sam.
Sempre que tem trabalho em grupo, geralmente **faço dupla** com o Sam.
If you don't partner up soon, you might be left out.
Se você não **fizer dupla** logo, pode acabar ficando de fora.
The two companies decided to partner up to develop the new technology.
As duas empresas decidiram **fazer parceria** para desenvolver a nova tecnologia.