"partitions" بـSpanish
التعريف
Las particiones son cosas que dividen un espacio en partes separadas, como paredes o paneles. En informática, particiones son secciones de un disco duro.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho para hablar de paredes divisorias en oficinas o recintos, y para secciones de discos duros. En tecnología, 'partitions' es técnico; no confundir con 'portion' (porción). Normalmente en plural si hay varias divisiones.
أمثلة
The classroom uses partitions to create smaller study spaces.
El aula utiliza **divisiones** para crear espacios de estudio más pequeños.
There are three partitions in the meeting room.
Hay tres **divisiones** en la sala de reuniones.
He created two partitions on his hard drive.
Él creó dos **particiones** en su disco duro.
The office felt open and bright after they removed the partitions.
La oficina se sentía más abierta y luminosa después de quitar las **divisiones**.
Can you check if all the disk partitions are backed up?
¿Puedes comprobar si todas las **particiones** del disco están respaldadas?
These soundproof partitions help keep the room quiet for everyone.
Estas **divisiones** a prueba de sonido ayudan a mantener la sala tranquila para todos.