"partitioned" بـHindi

• विभाजित
• बाँटा हुआ

التعريف

अलग-अलग हिस्सों में बाँटा गया, अक्सर दीवारों या अवरोधों द्वारा। यह भौतिक स्थानों या अमूर्त चीजों के विभाजन के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों में (जैसे भवन-निर्माण, आईटी, इतिहास) प्रयोग होता है। प्रायः 'partitioned room', 'partitioned hard drive' जैसे वाक्यांशों के साथ। प्राय: passive voice के साथ आता है। यह बोलचाल की भाषा नहीं है।

أمثلة

The office was partitioned into separate work areas.

कार्यालय को अलग-अलग कार्य क्षेत्रों में **विभाजित** किया गया था।

The classroom was partitioned by a sliding wall.

कक्षा को एक स्लाइडिंग दीवार से **विभाजित** किया गया था।

The data was partitioned into groups for analysis.

डेटा को विश्लेषण के लिए समूहों में **विभाजित** किया गया था।

India was partitioned in 1947, creating two countries.

1947 में भारत **विभाजित** हुआ और दो देश बने।

The warehouse is partitioned so different teams don't disturb each other.

गोदाम को **विभाजित** किया गया है ताकि अलग-अलग टीमें एक-दूसरे को परेशान न करें।

My computer’s hard drive is partitioned for system and personal files.

मेरे कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव **विभाजित** है—सिस्टम और निजी फाइलों के लिए।