"particular" بـPortuguese (BR)
التعريف
É usado para falar de uma pessoa, coisa ou detalhe específico, e não de outros. Também pode significar especial ou incomum, ou descrever alguém que é muito cuidadoso e exigente com o que gosta.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É muito comum antes de substantivos: 'a particular reason', 'this particular book'. Depois de 'be', muitas vezes significa 'exigente' ou 'cheio de preferências': 'He's very particular about food.' Não confunda sempre com 'special'; muitas vezes significa apenas 'specific'.
أمثلة
I need this particular book for class.
Eu preciso deste livro **específico** para a aula.
Is there any particular reason you're late?
Tem algum motivo **específico** para você ter se atrasado?
She is very particular about her clothes.
Ela é muito **exigente** com as roupas dela.
I'm not looking for anything fancy—just this particular model.
Não estou procurando nada chique, só este modelo **específico**.
He's particular about how his coffee is made.
Ele é bem **exigente** com a forma como o café dele é feito.
Nothing particular happened—we just stayed home and relaxed.
Nada de **especial** aconteceu — a gente só ficou em casa e relaxou.