"pare down" بـUrdu

• کم کرنا
• گھٹانا

التعريف

کسی چیز کو چھوٹا، سادہ یا کم بنانے کے لیے غیر ضروری حصے نکالنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی گفتگو اور تحریر دونوں میں عام ہے، خاص طور پر فہرستیں، اخراجات یا ضوابط کم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں ترتیب سے غیر ضروری کو کم کرنے کا مفہوم ہے۔

أمثلة

We need to pare down our list of candidates.

ہمیں اپنے امیدواروں کی فہرست کو **کم کرنا** ہوگا۔

The company tried to pare down its expenses.

کمپنی نے اپنے اخراجات **کم کرنے** کی کوشش کی۔

We should pare down what we pack for the trip.

سفر کے لیے جو سامان ہم لے جا رہے ہیں، اسے **گھٹانا** چاہیے۔

They really need to pare down the rules—no one can remember them all.

انہیں واقعی قوانین کو **کم کرنا** چاہیے—کوئی بھی سب یاد نہیں رکھ سکتا۔

We had to pare down the menu to just five dishes for the event.

ہمیں ایونٹ کے لیے مینو کو فقط پانچ ڈشوں تک **کم کرنا** پڑا۔

I'm trying to pare down my commitments so I have more free time.

میں اپنی مصروفیات کو **کم کرنے** کی کوشش کر رہا ہوں تاکہ میرے پاس زیادہ فارغ وقت ہو۔