"pardoning" بـJapanese

• 赦免
• 許すこと

التعريف

誰かの間違いや犯罪を許すこと、あるいは公式に罰を免除する行為。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「赦免」は公式や法律の場面、「許すこと」は日常的な許しに使います。法律的な文脈では「赦免」が一般的です。

أمثلة

The president is pardoning several prisoners today.

大統領は今日、何人かの囚人を**赦免しています**。

Pardoning someone can be difficult when you feel hurt.

傷ついたときは、人を**許すこと**が難しい場合があります。

He is pardoning his friend for the mistake.

彼はその間違いについて友人を**許しています**。

After many years, the victim finally considered pardoning the man who wronged him.

長い年月を経て、被害者はようやくその男を**許すこと**を考えました。

Some people think that pardoning certain crimes sends the wrong message.

ある人たちは、特定の犯罪を**赦免すること**が誤ったメッセージを送ると考えています。

By pardoning his enemies, the leader tried to unite the country.

敵を**赦免することで**、指導者は国を団結させようとした。