"pardon" بـUrdu

معاف کرنامعافی (قانونی)

التعريف

’معاف کرنا‘ یا ’معافی‘ کسی سے دوبارہ کچھ سننے کی درخواست، معذرت کرنے یا قانونی طور پر کسی کو اُن کے جرم کی معافی دینے کے لیے بولا جاتا ہے۔

یہ لفظ رسمی انداز میں سنا یا کہا جاتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں ’سوری‘ یا ’معاف کیجیے گا‘ زیادہ عام ہے۔ قانونی طور پر ’معافی‘ مکمل جرم معاف کرنا ہے۔

Pardon? I didn't hear what you said.

**معاف کیجیے گا**؟ میں نے آپ کی بات نہیں سنی۔

She asked for a pardon for her mistake.

اس نے اپنی غلطی پر **معافی** مانگی۔

The president granted him a full pardon.

صدر نے اسے مکمل **معافی** دے دی۔

Could you say that again? Pardon.

کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟ **معاف کیجیے گا**۔

Oh, pardon me! I stepped on your foot.

اوہ، **معاف کیجیے گا**! میں نے آپ کے پاؤں پر پاؤں رکھ دیا۔

He was lucky to receive a pardon after so many years in prison.

تین سال جیل میں رہنے کے بعد اسے **معافی** مل گئی، وہ خوش قسمت تھا۔