"pardon me for living" بـBengali

• আমি বেঁচে আছি বলে দয়া করে ক্ষমা করবেন (ব্যঙ্গাত্মক)

التعريف

কেউ যদি আপনাকে অবাঞ্ছিত অনুভব করায়, তখন বিদ্রূপাত্মকভাবে দুঃখ প্রকাশ করার একটি উপায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এইটি সম্পূর্ণ অনানুষ্ঠানিক, রসিক ও বিদ্রূপাত্মক; কেউ আপনাকে অপ্রয়োজনীয় বললে ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনে নয়।

أمثلة

Oh, pardon me for living! I didn't realize I was in your way.

ওহ, **আমি বেঁচে আছি বলে দয়া করে ক্ষমা করবেন**! বুঝতে পারিনি রাস্তা আটকে রেখেছি।

I only asked one question—pardon me for living!

আমি তো শুধু একটা প্রশ্ন করেছি—**আমি বেঁচে আছি বলে দয়া করে ক্ষমা করবেন**!

You don't have to be so rude—pardon me for living.

এতটা অভদ্র হওয়ার দরকার নেই—**আমি বেঁচে আছি বলে দয়া করে ক্ষমা করবেন**।

Well, pardon me for living if I interrupted your important phone call.

ঠিক আছে, **আমি বেঁচে আছি বলে দয়া করে ক্ষমা করবেন** যদি আপনার গুরুত্বপূর্ণ ফোন কলের মাঝে আমি পড়ে যাই।

Every time I walk in, you sigh—pardon me for living.

আমি যখনই আসি, আপনি দীর্ঘশ্বাস ফেলেন—**আমি বেঁচে আছি বলে দয়া করে ক্ষমা করবেন**।

If my being here is such a problem, pardon me for living.

আমার এখানে থাকা যদি এতই সমস্যা হয়, **আমি বেঁচে আছি বলে দয়া করে ক্ষমা করবেন**।