"parasol" بـArabic

• مِظَلَّة شمسية

التعريف

المِظَلَّة الشمسية هي مظلة خفيفة تُستخدم لتوفير الظل من الشمس، وعادةً يحملها شخص أو توضع في الهواء الطلق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'مِظَلَّة شمسية' عادةً للظل من الشمس وليس المطر. كلمة رسمية أو تُستخدم في الوصف الأدبي أو التاريخي؛ بالعامية يقال غالبًا 'مظلة'.

أمثلة

She opened her parasol to block the sun.

فتحت **المِظَلَّة الشمسية** لتحجب الشمس.

The parasol is on the balcony.

**المِظَلَّة الشمسية** على الشرفة.

We sat under a big parasol at the café.

جلسنا تحت **المِظَلَّة الشمسية** الكبيرة في المقهى.

On hot days, I always carry a parasol when I walk downtown.

في الأيام الحارة، دائمًا أحمل **مِظَلَّة شمسية** عند المشي في وسط المدينة.

The kids played in the sand while their mom relaxed under a striped parasol.

كان الأطفال يلعبون في الرمل بينما كانت أمهم تسترخي تحت **مِظَلَّة شمسية** مخططة.

That old photo shows ladies strolling through the park with fancy parasols and hats.

تُظهر تلك الصورة القديمة سيدات يتمشين في الحديقة يحملن **مِظَلَّات شمسية** أنيقة وقبعاً.