"parasitic" بـArabic

• طفيلي

التعريف

يصف كائناً حياً أو شخصاً يعيش على حساب آخرين من خلال أخذ الموارد دون تقديم شيء بالمقابل. يمكن أن يشير إلى الطفيليات البيولوجية أو الأشخاص الذين يستغلون غيرهم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في الأوساط العلمية أو الرسمية لوصف الطفيليات الحقيقية أو الأشخاص الذين يستغلون غيرهم. شائع في عبارات مثل 'parasitic relationship' و 'parasitic behavior'. يختلف عن الاسم 'parasite'.

أمثلة

Mosquitoes can have parasitic relationships with humans.

يمكن أن يكون للبعوض علاقات **طفيلية** مع البشر.

Tapeworms are parasitic creatures.

الدودة الشريطية كائنات **طفيلية**.

That plant shows parasitic behavior on its host tree.

تُظهر تلك النبتة سلوكاً **طفيلياً** على شجرتها المضيفة.

Some people see freeloaders as having a parasitic attitude.

يعتبر بعض الناس أن المتطفلين لديهم عقلية **طفيلية**.

After a while, his parasitic behavior started to frustrate his friends.

بعد فترة، بدأ سلوكه **الطفيلي** يزعج أصدقاءه.

The company suffered from a parasitic partnership that drained its resources.

عانت الشركة من شراكة **طفيلية** استنزفت مواردها.