"paralytic" بـArabic

• مشلول

التعريف

يعاني من الشلل أو غير قادر على تحريك جزء من الجسم أو كله. أحيانًا يُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء عاجز أو غير قادر على التصرف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياق الطبي لوصف من يعاني من الشلل؛ ويمكن أن يُقال مجازًا لوصف شخص عاجز من الخوف أو الصدمة. نادر في المحادثة اليومية.

أمثلة

The accident left him paralytic in both legs.

الحادث جعله **مشلولاً** في كلتا ساقيه.

A paralytic patient needs special care.

المريض **المشلول** يحتاج إلى رعاية خاصة.

The disease can cause paralytic symptoms.

يمكن أن تسبب هذه المرض أعراضًا **مشلولة**.

He sat there, paralytic with fear when he heard the noise.

جلس هناك **مشلولاً** من الخوف عندما سمع الضوضاء.

The toxin has a paralytic effect on muscles.

السم له تأثير **مشلول** على العضلات.

After drinking too much, he was almost paralytic at the party.

بعد أن شرب كثيرًا، أصبح تقريبًا **مشلولاً** في الحفلة.