"paralysing" بـPortuguese (BR)
التعريف
Que faz com que alguém ou algo não consiga se mover ou agir, seja de forma física ou emocional. Pode ser literal ou figurado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado tanto para paralisia física ('lesão paralisante') quanto para efeitos figurados como 'medo paralisante'. Ortografia "paralysing" é britânica, a americana é 'paralyzing'. Indica bloqueio intenso físico ou emocional.
أمثلة
The accident had a paralysing effect on his legs.
O acidente teve um efeito **paralisante** nas pernas dele.
She felt a paralysing fear before giving her speech.
Ela sentiu um medo **paralisante** antes de falar.
The storm brought a paralysing cold to the city.
A tempestade trouxe um frio **paralisante** para a cidade.
It's paralysing when you don't know what decision to make.
É **paralisante** quando você não sabe que decisão tomar.
His paralysing anxiety kept him from enjoying the party.
A ansiedade **paralisante** dele o impediu de aproveitar a festa.
I was stuck in a paralysing loop of overthinking last night.
Fiquei preso ontem à noite em um ciclo **paralisante** de pensamentos.