"paralysed" بـUrdu

• مفلوج

التعريف

ایسی حالت جب کوئی شخص بیماری یا چوٹ کی وجہ سے اپنے جسم کو مکمل یا جزوی طور پر حرکت نہیں دے سکتا، یا کسی خوف یا صدمے میں جمود کی حالت میں ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً طب میں اور رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی (جیسے 'مفلوج بازو') اور جذباتی ('خوف سے مفلوج') حالتوں کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

After the accident, his legs were paralysed.

حادثے کے بعد اُس کی ٹانگیں **مفلوج** ہوگئیں۔

She felt paralysed by fear when she saw the snake.

سانپ کو دیکھ کر وہ خوف سے **مفلوج** ہوگئی۔

My arm is paralysed and I can't lift it.

میرا بازو **مفلوج** ہے اور میں اُسے اُٹھا نہیں سکتا۔

The company was paralysed by the sudden strike.

اچانک ہڑتال سے کمپنی **مفلوج** ہوگئی تھی۔

He was so shocked, he stood paralysed in the doorway.

وہ اتنا چونک گیا کہ دروازے میں **مفلوج** ہو کر کھڑا رہ گیا۔

The city was paralysed after the snowstorm; nothing was moving.

برفانی طوفان کے بعد شہر **مفلوج** ہوگیا؛ کچھ بھی حرکت نہیں کر رہا تھا۔