"parable" بـHindi
التعريف
दृष्टांत एक साधारण कहानी है जिसका उपयोग पाठ सिखाने या नैतिक संदेश देने के लिए किया जाता है, अक्सर इसमें पात्र या घटनाएँ गहरे अर्थ का प्रतिनिधित्व करती हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Parable' धार्मिक, साहित्यिक, और शैक्षिक संदर्भों में आम है। प्रचलित दृष्टांत बाइबिल से हैं, लेकिन यह शब्द किसी भी संस्कृति की शिक्षा देने वाली कहानी के लिए है। 'Fable' यानि 'कथा' से अलग है, जिसमें अकसर जानवर बोलते हैं; 'parable' में आमतौर पर इंसान होते हैं।
أمثلة
The teacher told a parable to explain kindness.
अध्यापिका ने दयालुता समझाने के लिए एक **दृष्टांत** सुनाया।
The Bible contains many famous parables.
बाइबिल में कई प्रसिद्ध **दृष्टांत** हैं।
A parable usually has a moral lesson at the end.
एक **दृष्टांत** के अंत में आम तौर पर नैतिक शिक्षा होती है।
He told a clever parable that made everyone think twice.
उसने एक चतुर **दृष्टांत** सुनाया जिसने सभी को सोचने पर मजबूर कर दिया।
I love how a good parable can teach more than a long lecture.
मुझे अच्छा लगता है जब एक अच्छी **दृष्टांत** लंबा लेक्चर दिए बिना ही सबक सिखा देती है।
Sometimes, a simple parable sticks with you for life.
कभी-कभी कोई साधारण **दृष्टांत** जीवनभर साथ रहता है।