"para" بـHindi

• के लिए
• तक
• को

التعريف

एक पूर्वसर्ग जो मुख्य रूप से उद्देश्य, स्थान, प्राप्तकर्ता या समयसीमा बताने के लिए प्रयोग होता है। स्पेनिश और पुर्तगाली में यह अंग्रेज़ी के 'for', 'to', 'in order to', या 'by (a time)' के समान है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Para' का उपयोग लक्ष्य या प्राप्तकर्ता के लिए होता है, जबकि 'por' का कारण या रास्ते के लिए। आम वाक्यांश: 'para ti' (तुम्हारे लिए), 'para siempre' (हमेशा के लिए), 'para casa' (घर की ओर)।

أمثلة

Este regalo es para ti.

यह उपहार **तुम्हारे लिए** है।

Salgo para Madrid mañana.

मैं कल **मेड्रिड के लिए** निकलता हूँ।

Necesito terminar esto para el viernes.

मुझे यह **शुक्रवार तक** पूरा करना है।

¿Esto es para mí? ¡Gracias!

क्या यह **मेरे लिए** है? धन्यवाद!

Trabajo mucho para ganar dinero y viajar.

मैं पैसे कमाने और यात्रा करने के **लिए** बहुत काम करता हूँ।

No es suficiente para todos, lo siento.

यह **सबके लिए** पर्याप्त नहीं है, माफ़ करना।