"pansy" بـSpanish
التعريف
Una 'pansy' es un tipo de flor de jardín colorida. En jerga, y de forma ofensiva, también puede usarse para describir a un hombre que es visto como débil o poco masculino.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Como flor, 'pansy' es neutral y común en contextos de jardinería ('pensamiento'). Como insulto ('maricón'), es ofensivo, homofóbico o sexista; evitar en toda ocasión formal. Asociado a expresiones como 'plantar pensamientos'.
أمثلة
The pansy has purple and yellow petals.
El **pensamiento** tiene pétalos morados y amarillos.
We planted pansies in the garden.
Plantamos **pensamientos** en el jardín.
A pansy is easy to grow and needs sunlight.
Un **pensamiento** es fácil de cultivar y necesita sol.
She bought a bunch of pansies for her balcony.
Compró un ramo de **pensamientos** para su balcón.
Don't be such a pansy when it's just a little cold!
¡No seas tan **maricón** solo porque hace un poco de frío!
You can see wild pansies blooming in early spring.
Se pueden ver **pensamientos** silvestres floreciendo a principios de la primavera.