"panning" بـArabic

• تحريك الكاميرا أفقيًا
• غربلة الذهب

التعريف

يعني "panning" تحريك الكاميرا أفقيًا لمتابعة موضوع أو مسح مشهد. كما يشير أيضًا إلى غسل التراب للعثور على الذهب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

في التصوير، يُستخدم 'panning' لتتبع حركة أو عرض مشهد panorámico. في التعدين هو 'gold panning'. لا تخلطه مع 'planning' أو 'painting'. في الصوتيات قد يشير لتحريك الصوت بين سماعات اليسار واليمين.

أمثلة

The cameraman used panning to follow the car.

استخدم المصور **تحريك الكاميرا أفقيًا** لمتابعة السيارة.

They were panning for gold in the river.

كانوا **يغربلون الذهب** في النهر.

Good panning makes a movie scene more exciting.

يساعد **تحريك الكاميرا أفقيًا** الجيد في جعل مشهد الفيلم أكثر إثارة.

The director asked for slow panning to show the whole landscape.

طلب المخرج **تحريك كاميرا أفقيًا** ببطء لعرض كل المشهد الطبيعي.

You can hear the sound panning from left to right in this song.

يمكنك سماع الصوت وهو **ينتقل أفقيًا** من اليسار إلى اليمين في هذه الأغنية.

We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.

حاولنا **تحريك الكاميرا أفقيًا** عبر الجمهور لالتقاط تفاعل الجميع.