"panned" بـRussian
التعريف
Если что-то подверглось очень плохой критике, особенно в публичных обзорах, например, фильмах или книгах, говорят, что это подвергнуто суровой критике.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто употребляется для негативных рецензий фильмов, искусства, выступлений. Формальное слово, обычно после 'критиками'. Не путать с 'похвалой'.
أمثلة
The new movie was panned by critics for its poor storyline.
Новый фильм был **подвергнут суровой критике** критиками за слабый сюжет.
His first novel was panned when it was published.
Его первый роман был **раскритикован**, когда был опубликован.
The play was panned for its bad acting.
Пьеса была **подвергнута суровой критике** за плохую актёрскую игру.
The restaurant got panned online after several bad reviews appeared last week.
Ресторан был **раскритикован** в интернете после появления нескольких плохих отзывов на прошлой неделе.
Even though the film was panned, it became popular years later.
Хотя фильм был **раскритикован**, он стал популярен спустя годы.
That album was totally panned—nobody had a good word to say about it.
Тот альбом был полностью **раскритикован** — никто не сказал о нём ничего хорошего.