"pandit" بـRussian
التعريف
Пандит — это учёный или учитель, особенно в Индии, обладающий глубокими знаниями в индуистском праве, философии, музыке или культуре.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
«Пандит» чаще всего используется в индийском контексте, когда речь идёт о традиционных предметах или уважаемых учёных в индуизме. Иногда употребляется как почётный титул.
أمثلة
The pandit explained the meaning of the ancient texts.
**Пандит** объяснил смысл древних текстов.
Many people respect the pandit at the temple.
Многие уважают **пандита** в храме.
The pandit played traditional Indian music.
**Пандит** исполнил традиционную индийскую музыку.
After the ceremony, everyone thanked the pandit for his guidance.
После церемонии все поблагодарили **пандита** за его наставления.
It can take years of study to become a respected pandit.
Чтобы стать уважаемым **пандитом**, нужны годы учёбы.
When I visited Varanasi, I met a pandit who could recite many Sanskrit hymns by heart.
Когда я был в Варанаси, я встретил **пандита**, который знал наизусть множество санскритских гимнов.